Retour des représentants belges - commentaires